Ázsia Lexikon

keresés

Afrika Arab világ Ausztrália Ázsiai gasztronómia Bengália Bhután Buddhizmus Burma Egyiptológia Gyógynövények Hadművészet Hálózatok Hinduizmus, jóga India Indonézia, Szingapúr Iszlám Japán Játék Kambodzsa Kelet kultúrája Magyarországon Kína Korea Költészet Közmondások Kunok Laosz Magyar orientalisztika Mélyadaptáció Memetika Mesék Mezopotámia Mongólia Nepál Orientalizmus a nyugati irodalomban és filozófiában Perzsia Pszichedelikus irodalom Roma kultúra Samanizmus Szex Szibéria Taoizmus Thaiföld Tibet Törökország, török népek Történelem Ujgurok Utazók Üzbegisztán Vallások Vietnam Zen/Csan

Terebess Ázsia Lexikon
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ü V W X Y Z

Terebess Ázsia E-Tár
Ez a Terebess ("papírkönyv") Kiadó virtuális könyvtára.
Nemcsak megjelent könyveink hipertext változatai kereshetők itt,
hanem nehezen hozzáférhető régi könyvek, tanulmányok, cikkek,
kiadatlan kéziratok elektronikus kiadásai, sőt speciális adatbázisok is.

Terebess Asia Online (TAO)

= különgyűjtemény
apróbetűs = külső linkek

A Terebess az első könyvkiadó, amely szerződést kötött
a Magyar Elektronikus Könyvtárral (MEK) szövegei közös publikálására a világhálón:
Magyar Elektronikus Könyvtár

Afrika
Aden, Abdurahman: Szomáli bölcsességek (Terebess Gábor és György fordítása)
Balázs Judit: Az EU Afrika politikája és Magyarország szerepe
Balázs Judit: Dél-Afrika az apartheid-korszak végén
Balázs Judit: Dél-Afrika: pillanatfelvétel, 2008 május
Benyovszky Móricz: Emlékirat a madagaszkári expedícióról (Jókai Mór fordítása)
Biernaczky Szilárd: Vázlat a szongai irodalomról
Borsos Tamás: Egiptusról (1619)
Canetti, Elias: Marrákes hangjai (Széll Jenő fordítása)
Celler Tibor: Zuluföld uralkodói
Krizsán László: Magyar László nyomában
Krizsán László: Rabszolgalányból felfedező lady
Lengyel József: Fegyverhordó Ndolo naplója
Lopes - Pigafetta: A Kongó királyság leírása (Rubint István fordítása)
Mankala, Afrika ősi táblajátéka (Nyiredi Barbara és Tokaji Zsolt összeállítása)
Turóczi Ildikó: Fehér gyógyítóként a hegyi királyságban (Kameruni élménynapló) DOC

Arab világ
A. Gergely András: Nagytáji identitás / etnokulturális integritás: a rai
Al-'Arabí ad-Darqáwí: Az emlékezés rózsakertje
Al-Samad, Ulfat Aziz: Az iszlám és a kereszténység
Al-Zindani, Abdulmajid: A hit útja
An-Nefzawi, Muhammad: Illatos kert > PDF
Arab költészet
Arab közmondások
Arab novellák
Az arab világ (Szöveggyűjtemény)
Benke József: Arab kalifák
Borsos Tamás: Egiptusról (1619)
Burckhardt, Titus: Ibn Mashísh imája
Canetti, Elias: Marrákes hangjai (Széll Jenő fordítása)
Celler Tibor: Az iraki uralkodók
Csiszár Anita: A társas kapcsolatok jellemzői a szíriai arab muzulmánoknál
Czeiner Nándorné: Marokkói útinapló
Az ezeregyéjszaka legszebb meséi
Farkas Zoltán: Az iszlám és az arabok
Fodor Barnabás: Házassági szokások a muszlim világban
Füst Milán: Ez mind én voltam egykor; Hábi-Szádi küzdelmeinek könyve
Géczi János: Allah rózsái
Geertz, Clifford: Kultúrák
Gibran, Kahlil (1883-1931)
Ibn Tufajl, Abú Bakr: A természetes ember
Keresztély Kata: A muszlim városok bemutatása al-Harírí Maqámáiban
Keresztély Kata: Történelmi tudat vagy fiktív emlékek al-Harírí Maqámáiban
Magyar László András: Az arab orvostudomány
Naimy, Mikhail [Mīḫāʼīl Nuʻayma]: Mirdad könyve
Shukri, Laila
Tunéziai köznyelvi társalgás (Haskó György tolmácsolásában) DOC

Ausztrália
Ausztrália a Terebess honlapon
Morgan, Marlo: Vidd hírét az Igazaknak (Balázs Éva fordítása)
Morgan, Marlo: Vidd hírét az Örökkévalónak (Sóvárgó Katalin fordítása)

Ázsiai gasztronómia
Ázsiai éttermek Budapesten
Keleti konyhák
Terebess Gábor: Ezerízű Kína A kínai táplálkozás kultúrtörténete

Bengáli költészet
Dás, Dzsibanánando versei (Bangha Imre és Déri Balázs fordításai)
Sámsur Ráhmán versei (Déri Balázs és Bangha Imre fordításai)
Tagore, Rabindranath versei

Bhután
Majorosi Anna: Bhután, A sárkány birodalma

Buddhizmus
Ácsán Szucsittó: Buddhista Meditáció (Malik Tóth István fordítása)
Agócs Tamás: Buddhista ismeretelmélet
Análajó: Szatipatthána - A megvalósítás egyenes útja
Asóka Rendeletei
Asvaghósa: Buddha élete (Vekerdi József fordítása)
Asvaghósa: A hit felébredése a Mahájánában (Uherkovich László fordítása)
Bardo-tanítások (Migray Emőd fordítása)
Bevezetés a buddhizmusba (Théraváda tanulmányok)
A bölcs és a balga. Tibeti buddhista történetek
Buddha beszédei (Vekerdi József fordítása)
A buddhista karma tana (Blága Tibor fordítása)
Buddhizmus (Szerk. Szilágyi Zsolt és Hidas Gergely, 2013)
Csögyam Trungpa
Dhammapada: A Tan ösvénye (Vekerdi József fordítása)
Dhammapada: Az Erény Útja (Fórizs László fordítása)
Dhammapada: A törvény útja (Oborny Beáta és Szendrő Csaba fordítása)
Dzsátakák (Vekerdi József fordítása)
Eisler Olga, Lajtai László: A vipassana és a pszichotherápia
Enomiya-Lassalle, Hugo M.: Zen (Marghescu Sándor fordítása)
Farkas Attila Márton: Buddhizmus Magyarországon
Fehér Judit (1953-2019)
Fődi Attila szútra-fordításai DOC
Goldziher Ignác: A buddhizmus hatása az iszlámra
Gyémánt szútra (Öt magyar fordításban)
Han-san: A bölcs vigyor (Károlyi Amy fordításai)
Hart, William: Az élet művészete: Vipasszaná meditáció S. N. Goenka tanítása alapján
Hesse, Hermann: Sziddhárta (Kászonyi Ágota fordítása)
Hetényi Ernő (1912-1999)
Hidas Gergely: Buddhista megtéréstörténetek
Horváth Pál: Isten nélküli istenkép a buddhizmus világában
Ikkjú Szódzsun (1394-1481): Összegyűjtött magyar versfordítások
Jankovich Andrea: Egy buddhista kolostor képzési programja Myanmarban
Jankovich Andrea: Természet és buddhizmus
Jankovich Andrea: A tibeti család szerkezete
Jankovich Andrea–Jankovich Tibor: Tibeti gyermekfalu száműzetésben
Karma Csagme: Csenrézi mar tri
Kárpáty Ágnes: Buddhizmus Magyarországon
Kínai buddhista filozófia (Tőkei Ferenc fordítása)
A kisebbik Tiszta Föld szútra (Kenyeres Péter fordítása)
Lángra lobbant a szikra. Emlékkönyv a buddhizmus magyarországi meghonosítóiról
Lankávatára szútra (Migray Emőd fordítása)
Lénard Jenő (1878-1924): Dhammó - Bevezetés a Buddhó tanába, I-II.
Lílávajra (Dr. Pressing Lajos) előadásai
Lótusz szútra (Porosz Tibor fordítása)
Lux Éva: Időtlen idő: a zen
Mahasi Sayadaw: Útmutató a vipassana meditáció gyakorlásához
Mäll, Linnart: A súnjaváda egyik értelmezése (Bereczki Urmas fordítása)
Merton, Thomas: A zen és a falánk madarak (Erős László Antal fordítása)
Nagai Isaburo: Tolsztoj és a buddhizmus (Braun Róbert fordítása)
A nézetek mindent felölelő hálója - A Brahmajala Sutta szövege és kommentárjai
Nyanaponika Thera: A buddhista meditáció szíve : a Satipaṭṭhāna Sutta
Nydahl, Ole: Ahogy a dolgok vannak
A páli kánon tartalomjegyzéke
Porosz Tibor: A Buddhista filozófia kialakulása és fejlődése a théraváda irányzatban
Ráhula, Valpola: A Buddha tanítása
Renner Zsuzsanna: Afganisztáni buddhista művészet
Rigler Anita: Sziddhartha Gautama (Buddha élete)
Rjókan Taigu (1758-1831): Összegyűjtött magyar versfordítások
Ruzsa Ferenc: A páli nyelv és irodalom
Sántidéva: A bódhiszattva ösvény (1-10. fejezet)
Szatipatthána
Skilton, Andrew: A buddhizmus rövid története
Soós Sándor: Sinran (1173-1262)
Suzuki, Shunryu: Te görbe uborka!
Suzuki, Shunryu: A zen szellem, az örök kezdők szelleme
A szamszára
Szaraha Mahásziddha három éneke
Szegedi Mónika: Vaszubandhu Abhidharma-kósája: ontológia és kozmológia. A buddhista atomizmus.
Szív szútra
Szubhádra Bhikshu: Buddhista káté (Máramaros-Sziget, 1893.)
A szutták - A Buddha tanításai
Szutták a páli kánonból
Tenigl-Takács László: A jógácsára filozófiája
Terebess Gábor: Folyik a híd Csan buddhista anekdotakincs
Terebess Gábor: Jellemtipológia a páli buddhizmusban
Terebess Gábor: A zen meditáció pszichofiziológiája

Burma
Czeiner Nándorné: Burma útinapló
S. N. Goenka (1924-2013)
Orwell, George: Burmai napok (Máthé Elek fordítása)
Jankovich Andrea: Egy buddhista kolostor képzési programja Myanmarban

Egyiptológia
Egyiptológiai bibliográfia
Szépművészeti Múzeum Egyiptomi Gyűjtemény

Gyógynövények, hagyományos orvoslás
Bártfai László: Gyógyító ételek szakácskönyve
Bartha Júlia: Török etnobotanika
Benedek István: 160 tibeti gyógynövény
Benedek István: Mandragóra (Tibet)
Benedek István: Varázslás és orvoslás az azték, maya és inka birodalomban
Borcsa Botond Lajos: Hagyományos kínai orvoslás
Chia, Mantak
Havasi András: Gyakorlati Tai Chi Chuan és Chi Kung
Hildegárd, Szent: Liber simplicis medicinae (Physica)
Inczefi Lajos: Fűszernövényeink és fűszerkészítés
Isépy István: Gyógynövények
Kéri Katalin: „Édes szirupok, gyógyító balzsamok”
Kertek és konyhák
A kínai szerv-óra
A Kína tanulmány (táplálkozástudományi vizsgálat)
Kognitív irányultságú meditációs módszerek a medicina perifériáján
Lajtai László: A minangkabau dukun (szumátrai orvoslás)
Lencz László: A hagyományos kínai orvoslás elméleti alapjai és gyakorlati módszerei
Liao Jücsün: Hagyományos kínai orvoslás
Maoshing Ni: A hosszú élet taoista titkai - Módszerek százai, hogyan éljünk 100 évig
Nagy Richárd: Mi az a „unani”?
Nagy Richárd: Az iszlám medicina és dietétika
Pálos István
Romváry Vilmos: Fűszerek könyve
Tarr József: A ginkó
teakult
Vámos Péter: Az egészségmegőrzés kínai tudománya: a csikung I. > csikung II.
Vörös Éva: A magyar gyógynövények neveinek történeti-etimológiai szótára
Yang Jwing-ming: A Nyolc Brokáttekercs (Edelényi Gyula fordítása)

Hadművészet
Jamamoto Cunetomo: Hagakure – A szamurájok kódexe
Kautilja: Arthasásztra (Töttössy Csaba fordítása)
A kínai hadtudomány klasszikusai
Lassú Zsuzsa: A bushido
Litkei János: A kínai íjászat története. Egy Ming-kori íjászati útmutató
Szun-ce: A hadviselés törvényei (Tőkei Ferenc fordítása)
Vida Gergő: A kard és a lándzsa tanítása. Nők nevelése a japán harcművészetekben

Haiku
A japán haiku Összegyűjtött magyar fordítások
Magyar haiku költők Összegyűjtött versei
Modern nyugati haiku

Hálózatok
Barabási Albert-László: Behálózva – a hálózatok új tudománya
Barabási Albert-László: Villanások. A jövő kiszámítható
Barabási Albert-László: A képlet. A siker egyetemes törvényei
Buchanan, Mark: Nexus, avagy kicsi a világ

Hinduizmus, jóga
Baktay Ervin (1890-1963) könyvei
Barabás Máté: Közösségek találkozása. Krisna-völgy Somogyvámoson
Bhagavad-gítá
Bhaktivedanta Swami, A. Cs.: Az élet végső célja
Bivolaru, Gregorian: Napüdvözlet
Brunton, Paul művei
Danka Krisztina: Isteni színjáték
Danka Krisztina: Mű és kinyilatkoztatás
Dely Károly [et al.]: Jóga
Duka Árpád: A jóga és a jóga istenképe
Hatha-jóga
Ísvarakrisna: A számvetés megokolása Szánkhja-káriká
Kaczvinszky József (1904–1963) könyvei
Kamarás István: Krisna-tudat Magyarországon
Kékesi Krisztina: A hindu viselkedéskultúra
Mahábhárata
Marriott, Mckim: Holi - Egy Krisna ünnep
Narayan, B. A.: Csaitanja Maháprabhu élete és tanítása
Pál Dániel írásai
Parry, Jonathan: Az aghori aszkéták (Tarr Dániel fordítása)
Pancsatantra – Hindu tanmesék (Balogh Barna fordítása)
Patandzsali: Jóga szútrái
Puskás Ildikó: Lélek a körforgásban: A hinduizmus születése
Rácz Géza: A zarándoklat misztériuma a hinduizmusban
Rámájana
Ramana Maharsi tanításai: A nyílegyenes ösvény
Rosta Erzsébet: Hindu tenyérjóslás
Sankara: A Brahma-szútra magyarázata (Ruzsa Ferenc fordítása)
Shankara: Vivekachundamani
Sri Chinmoy (1931-2007) művei
Srídhar, B. R.: Az arany avatár
Srí Rámakrisna tanításai és példázatai (Az előszót írta, válogatta és fordította Buji Ferenc)
Szin Csaba: A teremtés és a tudat
Taimni, I. K. : A jóga tudománya (Reicher László fordítása)
Tasi István: Táncoló fehér elefántok A Krisna-hit történet
Tasi István: A vaisnavizmus múltja és jelene
Thákur, Bhaktivinód: A Bhágavata
Tóth-Soma László: A hinduizmusról
Upanisadok (Tenigl-Takács László fordítása)
Verma, Nirmal: Kumbh Mela
Vígh Béla (1932-2016) jóga könyvei
Visnu-sutra
Weninger Antal (1902-1993) jóga könyvei
Wojtilla Gyula: A hindu zarándoklatok Vigilia 2001:3, 183-188.
Yesudian, Selvarajan (1916-1998) jóga könyvei

India
"Agjéj": Két novella (Balogh Dániel fordítása)
Kaljánamalla: Anangaranga avagy A szerelmi játékok istenének színpada (Fordította: Wojtilla Gyula)
Ánandghan: A Jótudásúhoz (Bangha Imre és Déri Balázs fordításai)
Asóka Rendeletei
Asvaghósa: Buddha élete (Vekerdi József fordítása)
Bangha Imre: Költők és koldusok között - Indiai napló 2001-2017
Sri Aurobindo elmélkedései
Bivolaru, Gregorian: Napüdvözlet
Buddha beszédei (Vekerdi József fordítása)
Buddhapálita: A középút alapverseinek magyarázata (Fehér Judit fordítása)
Butalia, Urvashi: Családtörténet
Chopra, Deepak: Az élet hét törvénye
Cláudio, Mário: Barnabás bolyongása Indiában (regényrészlet)
Coomaraswamy, A.K.: Az indiai és tradicionális pszichológiáról, avagy inkább pneumatológiáról
Csák Gyula: Indiai jegyzetek
Csák Gyula: Mr. Sharma
Danka Krisztina: Isteni színjáték
Danka Krisztina: Mű és kinyilatkoztatás
Dhammapada: A Tan ösvénye (Vekerdi József fordítása)
Duka Árpád: A jóga és a jóga istenképe
Dzsajadéva: Gíta Govinda (Weöres Sándor fordítása)
Dzsátakák (Vekerdi József fordítása)
Dumont, Louis: Az indiai kasztrendszerről
Franyó Zoltán: Hindu erotika
Gándhi: Hind Szvarádzs, avagy az indiai önkormányzat (Bodor András fordítása)
Gáthy Vera: A Nagy Lélek Mahátmá Gandhi
Gótama: A logika szövétneke (Tenigl-Takács László fordítása) rtf
Héjjas István: India ősi bölcsessége
Himnuszok a Rig-védából (Weöres Sándor és Szabó Lőrinc fordítása)
Indiai líra
Indiai mesék (Kiss Csaba fordítása)
Ísvarakrisna: A számvetés megokolása Szánkhja-káriká
Kálidásza válogatott művei
Kautilja: Arthasásztra (Töttössy Csaba fordítása)
Kipling, Rudyard: Kim
Koestler, Arthur: A lótusz és a robot Első rész: India
Kovács Gábor: Az özvegyégetés
Krishnamurti, Jiddu (1895-1986)
Mahábhárata
Mahápátra, Szítákánta versei
Manu törvénykönyve (Borbély Judit Bernadett fordítása)
Marriott, Mckim: Holi - Egy Krisna ünnep
Mäll, Linnart: A súnjaváda egyik értelmezése (Bereczki Urmas fordítása)
Mehta, Suketu: Mumbai
Michaux, Henri: Egy barbár Indiában (Somlyó György fordítása)
Mírá hercegnő misztikus versei és legendája (Bangha Imre és Déri Balázs ford.)
Mörk Péter: "Indiában, hol éjjel a vadak zöld szeme cikkan..."
Nágárdzsuna: Drágakőfüzér (Fehér Judit fordítása)
Nami király megtérése - Dzsaina legendák (Vekerdi József fordítása)
Orbán Ottó: Ablak a Földre
Orwell, George: Tűnődés Gandhiról
Pál Dániel írásai
Pancsatantra - Hindu tanmesék (Balogh Barna fordítása)
Parry, Jonathan: Az aghori aszkéták (Tarr Dániel fordítása)
Patandzsali: Az igázás szövétneke
Rákóczi István: Források és tények: Diu első és második ostroma
Rámájana
Ramana Maharsi tanításai: A nyílegyenes ösvény
Rao, Raja: Barlang és kagyló
Raszkhán: Négysorosok (Bangha Imre és Déri Balázs fordításai)
Rosta Erzsébet: Hindu tenyérjóslás
Rosta Erzsébet: Vegetáriánus konyha Indiában
Rushdie, Salman (1947-)
Ruzsa Ferenc : A klasszikus szánkhja filozófiája (+ diakritikus jelek)
Ruzsa Ferenc: A racionalitás Indiában
Ruzsa Ferenc: Az ind filozófia eredete – A termékeny összecsapás
Sankara: A Brahma-szútra magyarázata (Ruzsa Ferenc fordítása)
Sámsur Ráhmán: Néhány sor egy macskára (Déri Balázs és Bangha Imre ford.)
Schmidt József (1868–1933)
Shankara: Vivekachundamani
Sher-Gil, Amrita (1913-1941)
Sri Chinmoy (1931-2007) művei
Sundaresan, Indu: A huszadik feleség (Stefanovits Péter fordítása)
Szalay László: Jágjaszéní
Szanszkrit tündérmesék (Vekerdi József fordítása)
Szávitri
Tagore, Rabindranath: Nacionalizmus (Barta Sándor fordítása, Wien, 1922)
Tagore, Rabindranath versei
Tasi István: Táncoló fehér elefántok A Krisna-hit története
Tasi István: A vaisnavizmus múltja és jelene
Tamil közmondások
Tenigl-Takács László: India története
Terebess Gábor: Jellemtipológia a páli buddhizmusban
Tóth-Soma László: A hinduizmusról
Upanisadok (Tenigl-Takács László fordítása)
Vátszjájana: Káma szútra > PDF
Verma, Nirmal: Kumbh Mela
Visnu-sutra
Wilhelm Zoltán: A magyar utazók által közvetített India-kép máig élő hatásai
Wojtilla Gyula A mesés India

Indonézia, Szingapúr, Malajzia
Baratham, Gopal: Elbeszélések (Tharan-Trieb Marianne fordítása)
Geertz, Clifford: Kultúrák
Lajtai László: Indonéz–magyar szótár
Lajtai László: Magyar–indonéz szótár
Lajtai László: A minangkabau dukun (szumátrai orvoslás)
Tari Eszter: Hagyományok a közép-jávai kortárs festészetben. A wayang a surakartai és yogyakartai festészetben
Tharan-Trieb Marianne: Indonéz elbeszélések
Tharan-Trieb Marianne: Szigetvirágok: Kortárs maláj novellák
Tharan-Trieb Marianne: Szingapúri elbeszélések

Iszlám
11 kérdés az iszlámról
25 kérdés az iszlámról
99 tréfás török anekdota a bektasi dervisekről (Haskó György fordítása)
Abdál, Kajguszuz: Bolondok könyve (Sudár Balázs fordítása)
Adorján Imre: Boldog istenként élni
Adorján Imre: Muzulmánok a magyarok közt
Ágoston Gábor - Sudár Balázs: Gül Baba és a bektasi dervisek
Al-Samad, Ulfat Aziz: Az iszlám és a kereszténység
Al-Zindani, Abdulmajid: A hit útja
Anekdoták Naszreddin hodzsáról (Haskó György fordítása)
Anwar Aimen: Zarándoklat
Armstrong, Karen: Az iszlám rövid története (Péri Benedek fordítása)
Balázs Judit: Gazdaság - vállalkozás - versenyképesség az iszlám társadalmakban
Basu, Helen: A szent és a nő (Kiss Enikő fordítása)
Bey, Hakim: Az utazás művészete (Szufi utazók)
Bolek Zoltán: A magyar iszlám története
Dervistánc és fakírének (Szúfi zene)
Dudlák Tamás: Mohamed próféta elküldése – Ibn Hišām tudósítása alapján
Fallaci, Oriana: Harag-trilógia (A harag és a büszkeség; Az értelem ereje; Az utolsó interjú)
Farkas Zoltán: Az iszlám és az arabok
Ferenci D. Ebubekir: Iszlám kislexikon
Ferenci D. Ebubekir: Magyarok és az iszlám
Fundamentalizmus
Fuzuli: Az iszlám szent mártírjainak rózsakertje (Adorján Imre fordítása)
Géczi János: Allah rózsái
Géczi János: A muszlim kert
Germanus Gyula vallomása az iszlámhoz vezető útjáról
Goldziher Ignác: A buddhizmus hatása az iszlámra
Godziher Ignác: Az iszlám (PDF)
Goldziher Ignác: Az iszlám az omajjádok bukásáig
Goytisolo, Juan: A mai iszlám és a régi spanyolok
Hajnal István: Mohamed, a próféta
Hammudah Abdulati: Fókuszban az iszlám
Határ Győző: A Fény Megistenülése
Hoffer Krisztián: A mihráb
Ibn Tufajl, Abú Bakr: A természetes ember
Idries Shah: Dervisek történetei
Az iszlám alapelvei (Fodor Ná'má fordítása)
Keresztes Imre: Iszlám: a kaukázusi változat
Kéri Katalin: Művelődés a középkori iszlám világban
Kiss Enikő: Muszlimok Budapesten
Kiss Enikő: Muszlim temetési és születési szertartások Budapesten
Korán (1, 85-114)
Kureishi, Hanif: Fiam, a fanatikus
Major Balázs: Európaiak a Közel-keleten: A keresztes államok
Maróth Miklós: Kereszténység és iszlám
Meddeb, Abdelwahab: Az iszlám rákfenéje
Mohammad bin Abdulwahhab: Az egyistenhit könyve
Mohammad bin Abdulwahhab: Az iszlám három alaptétele
Muhammad bin Salih al-'uthaymin: Jogok és kötelességek az iszlámban
Nagy Richárd: Mi az a „unani”?
Nagy Richárd: Az iszlám medicina és dietétika
Németh Pál: Az iszlám
Sayyid Qutb: Ez a Vallás (Bolek Zoltán fordítása)
Schaya, Leo: Az egység szúfi tanítása
Szemere Bertalan: Utazás Keleten a világosi napok után
Szúfi anekdoták Naszreddin molláról (Haskó György fordítása)
Topbaş, Osman Nûri: Meditáció az Iszlámban (Haskó György fordítása)
Tüske László: A qaszida. Vázlat egy arab irodalmi forma korai történetéhez

Japán
Abe Kóbó
Adelstein, Jake: Tokió vice: Egy újságíró a japán maffia hálójában
Akantisz Viktor: Japáni mesék az ifjuság számára (1901)
Akutagava Rjúnoszuke
Arikawa Hiro
Badár Sándor-Horváth János: Jappán - Retró útikalandkönyv
Balogh Pál: A gó
Baráthosi-Balogh Benedek: Japánföldi bolyongások
Béky Gellért: „Ábel" Japánban
Benedict, Ruth - Mori Szadahiko: Krizantém és kard
Berecz Edgár: Japán erdélyi szemmel
Berecz Edgár: Japán konyhatolmács
Bhante, Satori: A sintoizmus
Buda Attila: A Meidzsi előtti japán irodalom magyar fordításai
Buruma, Ian: A kínai szerető (Reichenberger Éva fordítása)
Clavell, James: A sógun
Clavell, James. Gajdzsin
Clavell, James: Patkánykirály
Cseh Éva: Necuke
Csikamacu Monzaemon (1653-1725)
Dazai Oszamu
Doma Mikó István: Sógunok, kémek, kamikazék és a magyarszerető király
Doma Petra: Az idegen vonzásában Sadayakko, Matsui Sumako és Hanako színésznők
Dougill, John: Japán titkos keresztényeinek nyomában
Edogava Ranpo
Ekuni Kaori: Duke (Vihar Judit fordítása)
Az eladott álom (Japán mesék, Zlata Cerna és Miroslav Novak fordítása)
Endo Suszaku: Némaság (Lukács László fordítása)
Erdős György (1944–2010)
Felvinczi Takács Zoltán: Kínai és japán képek
Felvinczi Takács Zoltán: Hangok a Távol-Keletről
Felvinczi Takács Zoltán: Ismét Japán
Ferber Katalin: A másság szigetein
Ferber Katalin: Mindenki szellemi kalauza - Japan
Ferber Katalin: A siker ára - Japan
Fittler Áron
Frédéric, Louis: Japán hétköznapjai a szamurájok korában 1185-1603 (Gyáros Erzsébet fordítása)
Fukadzava Hicsiró
Galaktika 1985/59 (Japán sci-fi szám, Erdős György fordításában)
Golden, Arthur: Egy gésa emlékiratai (Fordította: Nagy Imre)
Hajasi Kjóko: A konzervdoboz (Fittler Áron fordítása)
Hearn, Lafcadio: Kokoro (Woida Margit fordítása)
Heisig, James W. & Rácz Zoltán: Megjegyezhető kandzsik I.
Hidasi Judit: Értékválság és értékváltás Japánban
Hidasi Judit: Na és, hogy tetszik Japán?
Hidasi Judit: Vissza Japánba
Higasino Keigo: A gyilkos ismeretlen (Mayer Ingrid fordítása)
Higucsi Icsijó
Horváth Hanga: A mai magyar és japán természetes kékfestésről
Hosi Sinicsi
Ihara Szaikaku
Inoue Jaszusi
Ishiguro, Kazuo
Isihara Sintaró: Kacsák (Hani Kjóko és Holti Mária fordítása)
Isihara Sintaró: Vonaton (Vihar Judit fordítása)
Iszei történetek - Ise monogatari
Itojama Akiko: Balfék / A tengeri remete (Két kisregény, Nagy Anita fordítása)
Itojama Akiko: A tengeren várlak (Elbeszélések, Nagy Anita fordítása)
Iwasaki, Mineko: A gésák gésája (Nagy Imre fordítása)
Jamakava Szógen: József Attila és a megvilágosodás
Izumi Kjóka: Szentek és démonok (Szabó Nóra fordítása)
Jamamoto Cunetomo: Hagakure – A szamurájok kódexe
Japán költészet
Japán közmondások
A japán színház Magyarországon (Bibliográfia, összeállította: Koósz István)
Joshida Kenkó: Az időűzés terítéke
Josimoto Banana: Melankólia (Vihar Judit fordítása)
Joszano Akiko: Zilált hajam & Isikava Takuboku: Szomorú játékok (Villányi G. András fordítása)
Kadzsii Motodzsiró: A citrom (Vihar Judit fordítása)
Kaiko Takesi: Ószakai éjszakák
Katona Gyula Y. - Simon Beáta: Beszámolók Japánról
Kavabata Jaszunari
Kawamura Genki: Ha a macskák eltűnnének a világból (Vihar Judit fordítása)
Kicsi Sándor András: A régi japán és kínai szépségideálról
Kidzsima Hadzsime
Kikucsi Kan
Kiliti Joruto: Japán nagy személyiségei
Kimura Rei: Japán rózsa
Kimura Rei: Pillangó a szélben
Kimura Rei: Pillangókisasszony
Kitagava Utamaro: Párnadal
Kita Morio: A sziklacsúcson (Varrók Ilona fordítása)
Ko-dzsi-ki, 'Régi történetek feljegyzései' (Fordította és magyarázta: Kazár Lajos)
Koestler, Arthur: A lótusz és a robot Második rész: Japán
Kósa Ferenc: Látogatás Fukuzavánál (+Fukuzava Hicsiro: Steak-story)
Kovács István: Gésa kultúra, és japán prostitúció
Kúnos Ignác (1860-1845)
Laczkó Zsuzsa - Radnai Tamás: Paprikáskrumpli evőpálcikával
Lassú Zsuzsa: A bushido
Lux Éva: Időtlen idő: a zen
Macumoto Szeicso
Macuo Basó: Százhetven haiku (Fodor Ákos fordításai)
Macutani Mijoko
Man, John: A nindzsák
Man, John: Az utolsó szamuráj igaz története
Mason, R. P. H. & J. G. Caiger: Japán története
Máté Zoltán: Curezure gusza
Máté Zoltán. A japán nyelvről, avagy a „könnyű és nehéz” nyelvek kérdése
Mecsi Beatrix: Japánok az Amerikai Egyesült Államokban
Mécs Alajos: Az ismeretlen Japán
Meidzsi császár versei (125 vaka magyarázatokkal, Vihar Judit fordítása)
Merton, Thomas: A zen és a falánk madarak (Erős László Antal fordítása)
Misima Jukio
Mitsui Sen: A japánkert titkai
Miura Sion világa (Előszó és fordítás: Fittler Áron)
Montcassen, Jean-Pierre: Szamuráj és gésa - történelmi regény
Mori Jóko
Mori Ógai
Morsbach, Helmut: Egyszerű japán etikett (Gerhardt Krisztina fordítása)
Murakami Haruki
Muraszaki Sikibu
Nacume Szószeki
Nádai Pál: Japán ízlés
Nagai Isaburo: Tolsztoj és a buddhizmus (Braun Róbert fordítása)
Nagai Kafú
Nagy Balázs: Martin Heidegger filozófiájának japán recepciója
Nagy Balázs: A többrétegű vallási mintázat kifejlődése Japánban
Nakamura, Kiharu: Kiharu, a gésa (Fordította: Nagy Imre)
Natsuo Kirino: Kín (Fordította: Komáromy Rudolf)
Nemeshegyi Péter jezsuita szerzetes Japánban
Nemes Ödön: Hogyan dolgozik egy japán misszionárius?
Némethy Andrea: Szemere Attila hagyatéka - A japán út emlékei
Nothomb, Amélie: Hódolattal esengve (Bognár Róbert fordítása)
Nó-színház
Norinaga Akira: A legszebb virágok (Baron Péter fordítása)
Óe Kenzaburó
Okakura Kakudzó: Teáskönyv (Nemes Ágnes fordítása)
Pakurár Gyöngyvér: A gésák nevelése
Pogácsás Emese: Sushi
P. Papp Zoltán: Szumó-birkózás
Raucat, Thomas: Tiszteletreméltó kirándulás (Fóti József Lajos fordítása)
Rowland, Laura Joh: A sógun ágyasa (Kollárik Péter fordítása)
Sengai (1750-1837) zen tusfestményei
Shan Sa: A gójátékos (Tótfalusi Ágnes fordítása)
Siga Naoja: Szébé és a dísztök (Hani Kjóko fordítása)
Siina Makoto: Sárga sátor a tetőn - Ginza (Nagy Anita fordítása)
Soós Sándor: Sinran (1173-1262)
Szaigjó szerzetes – Villányi G. András: Tükröződések
Szatmáry Károly: Csillagászati konferencián Kyotóban
Szei Sónagon: Párnakönyv
Szepesi Attila a japán metszetekről
Szata Ineko: Szánalom (Fittler Áron fordítása)
Szono Ajako: Illatvirágok (Fittler Áron fordítása)
Takakura Teru: A disznó dala (Wessely László fordítása)
Taketori monogatari (Máté Zoltán és Buda Ferenc fordítása)
Takigucsi Jaszuhiko: Harakiri (Erdős György fordítása)
Tanizaki Dzsunicsiró
Terebess Gábor: Egy csésze tea Isszával
Terebess Gábor: A japán kertművészet - Zen kertek
Terebess Gábor: A japán raku és amerikai reneszánsza
Terebess Gábor: A zen meditáció pszichofiziológiája
Tóth-Vásárhelyi Réka cikkei
Tsushima Michihito: A japánok és a vallás (Nagy Balázs fordítása)
Uchikawa Kazumi: A japán vezetéknevek
Ueda Akinari: Eső és hold meséi (Hani Kjóko fordítása)
Ueno Ken-icsi: Harakiri
Vatanabe Junicsi: Japán szeretők (Tótisz András fordítása)
Vereb Katalin: A japán ruházkodás története
Vereb Katalin: Japán étkezési edények
Vihar Judit
Vihar Judit: A japán irodalom rövid története
Vihar Judit: Egy magyar lelkű japán, Hani Kjóko
Vinge, Joan D.: 47 ronin
Völgyi Katalin: Japán gazdaságtörténete

Játék
Keleti táblás játékok

Kambodzsa
Czeiner Nándorné: Kambodzsa útinapló
Malgot István: Barangolások Cambodiában
Szlávnits László: Angkori levelek

Kelet kultúrája Magyarországon
Ázsiai éttermek Budapesten
Ázsiai harcművészetek
Farkas Attila Márton: Buddhizmus Magyarországon
Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum > Huntéka Katalógus
Japánkertek Magyarországon
Japán Múzeum, Füzesgyarmat
Keleti vallások Magyarországon
Körmendi Alpár: Nagy Szulejmán szultán sírja és türbéje Szigetváron
Körmendi Alpár: Nagy Szulejmán két szigetvári türbéje helyének megtalálásáról
Körmendi Alpár: Szulejmán szultán erődje — Időutazások Szigetváron
Körmendi Alpár: A térkép, ami minden kétségert eloszlat
Néprajzi Múzeum
Ráth György Múzeum
Szépművészeti Múzeum Egyiptomi Gyűjtemény
Teaházak Budapesten és vidéken
Török műemlékek Magyarországon

Kína
A Cheng: Mindenfelé a világban: A tó feneke, Sűrű erdő, Havas hegy (Mohr Richárd fordítása)
Az aranyvirág fakadásának titka (Kaczvinszky József fordítása)
Az aranyvirág titka (Hetényi Ernő és Pressing Lajos fordítása)
Balázs Béla: Wan-Hu-Csen könyve
Ballard, J. G.: A Nap birodalma
Balogh Attila: Rokonlátogatás Shanghaiban
Bencze István: Visszaemlékezés
Braga, Maria Ondina: Karácsony Kínában; A féléletű ember
Bresztovszky Ernő: Negyven kinézerek
Buck, Pearl S. (1892-1973)
Can Xue: Ház a hegytetőn
Cao Hszüe-Csin és Kao O: A vörös szoba álma (1-27. fejezet) > (28-50. fejezet) (Lázár György fordítása)
Chao Tung Sung [= Dr. Zhao Dongsheng 趙東生] Kína és a katolikus egyház
Cheng Nien: Élet és halál Sanghajban
Clavell, James: A Nemes Ház
Clavell, James: A Tajpan
Crow, Carl: A megszentelt rizsestál (Gáspár István fordítása)
Cser László: Nekrológ. Önéletrajz
Cserháti András: Kínai élménybeszámoló
Csibra Zsuzsanna: Klasszikus kínai próza
Csibra Zsuzsanna: Klasszikus kínai költészet
Csi Paj-si garnélarák-festményei
Csongor Barnabás (1923-2018)
Csuang Ce bölcsessége (Brelich Angelo fordítása)
De Mente, Boyé Lafayette: A kínai észjárás
Fajcsák Györgyi: A Ming-bútor
Fajcsák Györgyi: Kínai bútorok reneszánsza > PDF
Fajcsák Györgyi: Kis kínai bestiárium. Kínai démonűzők és bajelhárítók
Feng Meng-lung: A gyilkos rézgaras (Kutas György fordítása)
Földes Péter: „A kínai fenyegetés” [Diplomadolgozat]
Frankopan, Peter: Selyemutak + Új selyemutak
Fung Yu-lan: A kínai filozófia rövid története
Gernet, Jacques: A kínai civilizáció története
Groot, Jan Jakob Maria de: A hunok története a Kr. sz. előtti évszázadokban kínai források alapján
Györe Imre: Kínai teák
György Mátyás: Kínai szimbólumok
Hajdu Péter: Mennyire regény magyar fordításban a klasszikus kínai regény?
Hamar Imre: A hirtelen megvilágosodás előfutára: Tao-seng
Han Jü, az igaz konfuciánus
Han-san: A bölcs vigyor (Károlyi Amy fordításai)
Hirn, Wolfgang: Kína, a nagy falat: Miként változtatja meg életünket Kína felemelkedése (Kozma Géza fordítása)
Hessler Péter: Két év Kínában
Jaivin, Linda: Kína legrövidebb története
Jaschkó István: Feljegyzések a tamingi misszióról
Jókai Mór kínai témájú írásai
Jordán Gyula: A kínai országegyesítés
Juhász Ottó: A tea és a bor vetélkedése Kínában (Műhely, 2018/1)
Jung Chang: Vadhattyúk Kína három lánya (ford. Kalmár Éva, Révész Ágota)
Jü Hua: Kína tíz szóban (Zombory Klára fordítása)
Jü Hua: Testvérek (Széky János fordítása)
Kalmár Éva: Lelkes kövek
Kalmár Éva: Vers: hang-kép
Kalmár Éva: Mű és fordítás. Műfordítás kínaiból
Kántor Lajos: Kína-földrész
Kao Hszing-csien, az első kínai író, aki Nobel-díjat kapott
A kisebbik Tiszta Föld szútra (Kenyeres Péter fordítása)
Kína befolyása Délkelet-, Közép-és Kelet-Európában (Görögország, Magyarország, Románia, Grúzia)
Kína bibliográfia > PDF > doc (Összeállította: Fődi Attila)
Kínai akupresszúra otthon
Kínai buddhista filozófia (Tőkei Ferenc fordítása)
Kínai filozófia - Ókor (Tőkei Ferenc fordítása) I. kötet, II. kötet, III. kötet
A kínai gondolkodás és kultúra alapfogalmai
Kínai költészet
Kínai közmondások
A kínai nyelv legfontosabb átírásainak összehasonlító táblázata
Kissinger, Henry: Kínáról (Magyarics Tamás fordítása)
Klasszikus kínai tanmesék (Striker Judit fordítása)
Koch István naplója, 1945-1947
Konfuciusz: Beszélgetések és mondások (Tőkei Ferenc fordítása)
Krasznahorkai László: Csak a csillagos ég
Kuo Hsziao-csing: A kínai irodalmi alkotások ismertté tétele Magyarországon
Lao-ce: Tao-tö-king Összegyűjtött magyar fordítások
Lawrence, Leslie L. [Lőrincz L. László]: Huan-ti átka
Lee Chiang: A mah-jong játékszabályai
Lengyel József: Keresem Kína közepét
Liang-kaj (13. sz. eleje) néhány tusfestménye
Lin Yutang
Liu Ce-hszin
Liu Cung-jüan kisebb írásaiból (Ecsedy Ildikó fordítása)
Liu Cung-jüan: Megszeretem a száműzetést
Liu O: Öreg Can kóborlásai (rtf) > PDF (Polonyi Péter fordítása)
Lóczy Lajos: A khinai birodalom története
Lo Kuan-csung: A három királyság története
Magánkertek Szucsouban
Makra László - Gál András: A varázslatos Kína
Man, John: A terrakotta hadsereg
Mao Ce-tung (1883-1976)
Megoldják! Karikatúrák Kínából
Mester Béla: A Kung-szun Lung-ce nyelvelméletéről
Mester Béla: Az égi megbízatás megváltozásának toposza a kínai gondolkodásban
Mészáros Klára: Kínaiak Európában
MetaGalaktika 10. szám, 2008 (Kína, a kultúrák bölcsője)
Miklós Pál (1927-2002)
Molnár Réka: Feng-shui
Modern kínai elbeszélők
Obrazcov, Sz.: A kínai színház
Az olajárus és a kurtizán (Kemény Katalin fordítása)
Pap Melinda: A kínai buddhizmus története
Pap Melinda: Rituális étkezés az ókori Kínában
Perelman, Bob: Kína (H. Nagy Péter fordítása)
Plattner Félix: Jezsuita mandarin
Polonyi Péter: XVII. századi kínai festészetesztétikai munka
Polonyi Péter: Kína története
Prutkay Csaba írásai
P. Szabó Sándor: Zhou Dunyi [Csou Tun-ji] kozmogóniai koncepciója és A Nagy Eredőpont
Pu Songling: Gong, a halhatatlan (Kalmár Éva fordítása)
Pu Szung-ling: A festett bőr. A festett fal (Tőkei Ferenc fordítása)
A rászedett kísértet. Régi kínai kísértethistóriák és más különös történetek
Rosta Erzsébet: Kínai kézdiagnosztika
Salát Gergely: A régi Kína története
Salát Gergely tanulmányai
Segalen, Victor: Sztélék (Prózaversek Lackfi János ford., Átváltozások, 1998/14. sz, 51-62. o.)
Sen Csi-csi: Zsen, a rókatündér (Viktor János fordítása)
Si Naj-an, Vízparti történet I–II-III. (Csongor Barnabás fordítása)
Sóvári Mónika: Szerelmem, Sanghaj
Szabó Géza: A nagy kínai mese
Szép asszonyok egy gazdag házban (A 10. fejezet, Csongor Barnabás fordításában és előszavával)
Szép asszonyok egy gazdag házban I-II. (Mátrai Tamás fordítása)
Szuan-pan, a kínai golyós számológép
Szun-ce: A hadviselés törvényei (Tőkei Ferenc fordítása)
Takó Ferenc: „Was fehlte” - Max Weber Kína-tanulmányának helye az életműben és az európai Kína-recepcióban
Tarr József: A ginkó
Terebess Gábor: Ezerízű Kína A kínai táplálkozás kultúrtörténete
Terebess Gábor: Folyik a híd Csan buddhista anekdotakincs
Tőkei Ferenc (1930-2000)
Tung Jüe: Ami a nyugati utazásból kimaradt
vanGulik, Robert
Verne, Jules: Egy kínai viszontagságai Kínában (V. Pánczél Éva fordítása)
Vu Cseng-en: Nyugati utazás avagy a majomkirály története (1) > (2) (Csongor Barnabás fordítása)
Wang Xiaobo
Wen-ce: Lao-ce utolsó tanításai
Wu, Emily & Larry Engelmann: Madártoll a szélben
Xi Chuan: Jövőmúlt (Karádi Éva fordítása)
Xue Yanping: 21 gramm szerelem (Nagy Mariann fordítása)
Yan Ge: Szecsuáni csípős (Zombory Klára fordítása)
Yip, Mingmei: A Barackvirág Pavilon titka (Leyrer Ginda fordítása)
Yip, Mingmei: Szirmok az égből (Leyrer Ginda fordítása)
Yuan Xiang: Kínai gyógygolyók
Yu Hua
Zilahy Péter: Kína ínyenceknek

Korea
Drjenovszky Zsófia: Dél-Korea tegnap és ma
Fifield, Anna: Kim Dzsongun – Az észak-koreai diktátor felemelkedése és uralma
Fischer, Paul: Kim Dzsongil bemutatja
Han Kang: Nemes teremtmények (Kiss Marcell fordítása)
Jósa Piroska: Az Illatos Hegyektől a Csendes-óceánig
Korea: Az ókortól a csúcstalálkozóig
Korea: Múlttól a jelenig
Koreai költészet
Koreai közmondások
Koreai népmesék
Koreai novellák
Mészáros Csaba: Kultúra és művészet Koreában
Osváth Gábor: A dél-koreaiak magyarságképe
Osváth Gábor a koreai irodalomról
Osváth Gábor a koreai nyelvről
Osváth Gábor: A mai dél-koreai elbeszélő irodalomról
Osváth Gábor: A koreaiak magyarságképe és 1956 a koreai irodalomban
Pak Janmi: Élni akartam (Gázsity Mila fordítása)
Pek Namdzsun / Nam June Paik: Nem-időbeli információ
A tigris intelme – Koreai elbeszélések > HTML > PDF
Vay Péter: Korea - Egy misszionárius feljegyzései
Vay Péter: Korea of Bygone Days
Egy tiszta gyermeki mosoly: Won Sung su-nim

Költészet
Arab költészet
A beat irodalom
Claudel, Paul: A Kelet megismerése (Lackfi János fordítása)
Györe Imre: Kínai teák
Haiku/International
Indiai líra
Japán költészet
Juhász Gyula japános versei
Kínai költészet
Koreai költészet
Körmendi Lajos: A puszta fiai Kazak irodalmi antológia
Magyar haiku költők
Mickiewicz, Adam: Krími szonettek
Perelman, Bob: Kína (H. Nagy Péter fordítása)
Perzsa költők tára
Szilágyi Ákos: Szittya-szótyár
Tibeti dalok (Rab Zsuzsa fordítása)
Török költők tára
Ujgur irodalom
Weöres Sándor: A teljesség felé

Közmondások
Bölcsességek könyve I. (Aforizmák, szállóigék). 1800 előtt született szerzők. Összeállította: Kristó Nagy István
Bölcsességek könyve II. (Aforizmák, szállóigék). 1800 után született szerzők. Összeállította: Kristó Nagy István
Arab
Baskír
Grúz
Japán
Kazak
Kínai > Válogatott kínai közmondások. Ferences Világmissziók sorozat, 39. sz.
Kirgiz
Koreai
Magyar
Mongol
Orosz
Perzsa
Szomáli
Tamil
Tatár
Török
Tuva
Ujgur
Zsidó