Terebess Ázsia E-Tár
« katalógus
« vissza a Terebess Online nyitólapjára

 

Tradicionalitás, tradicionalizmus, Metafizikai Hagyomány

René Guénon (1886-1951)

Julius Evola (1898-1974)

Frithjof Schuon (1907-1998) és Seyyed Hossein Nasr

Hamvas Béla (1897-1968)

Mircea Eliade (1907-1986)

Ramana Maharsi (1879-1950)


Ananda Kentish Coomaraswamy művei magyar nyelven
http://www.geocities.com/divinecities/anandacoomaraswamy.html
A megjelenés időrendjében:

Hinduizmus és buddhizmus. [Hinduism and Buddhism.] Ford. Török Zoltán. Budapest, 1989, Európa /Mérleg/. Repr. Budapest, 1994, Európa /Mérleg/.

A halál értelme. [The Meaning of Death.] Ford. Péter László. Őshagyomány, 10. sz. (Budapest, 1993) 8-10. o.
Athéné és Héphaisztosz. [Athene and Hephaistos.] Ford. Péter László. Őshagyomány, 12. sz. (Budapest, 1993) 57-60. o.

Művészet és szellem. [Art and Thought.] Ford. Gabulya Gábor. Őshagyomány, 13. sz. (Budapest, 1993) 73-74. o.

A Vedânta és a nyugati hagyomány. [The Vedanta and Western Tradition.] Ford. Péter László. Arkhé, 1. sz. (Budapest, 1994) 33-54. o. Második kiadás: (Budapest, 1996) 89-111. o.

Idő és örökkévalóság. [Extract from the Time and Eternity.] Ford. Bódvai András. Arkhé, 2. sz. (Budapest, 1994) 19-22. o.

A Kha, a tér és az indiai metafizikában előforduló egyéb "Zérót" jelölő kifejezések. [Kha and Other Words Denoting Zero.] Ford. Németh László Levente. Arkhé, 2. sz. (Budapest, 1994) 47-56. o.

Szükségünk van-e a műalkotások kiállítására? [Why exhibit Works of Art?] Ford. Kelemen Renée. Arkhé, 3. sz. (Budapest, 1995) 31-42. o.

A szemek találkozása. [The Meeting of the Eyes.] Ford. Kelemen Renée. Arkhé, 3. sz. (Budapest, 1995) 67-69. o.

A delphoi "E". [The "E" at Delphoi.] Ford. Buji Ferenc. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 1999, 21-22. o.

Keresztény és keleti művészetfilozófia. [Christian and Oriental Philosophy of Art.] Ford. Kelemen Renée. Budapest, 2000, Arcticus /Libri Artis/.

Âkimcańńa: Önmegsemmisítés. [Akimcanna: Self-Naughting.] Ford. Buji Ferenc. Budapest, 2000, Camelot /Regulus Kollekció/.

Srí Ramakrisna és a vallási tolerancia. [Sri Ramakrsna and the Religious Tolerance.] Ford. Ferencz Ernő. Axis Polaris, 2. sz. (Budapest, 2001) 31-38. o.

Az, hogy "Szókratész öreg", azt jelenti, hogy "Szókratész van"? [Does "Socrates is Old" imply that "Socrates Is"?] Ford. Késmárki Martina. Axis Polaris, 3. sz. (Budapest, 2002) 11-24. o.

Utak egyazon csúcsra. [Paths that lead to the same Summit.] Ford. Virág László. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 2002, 17-28. o.

A lélek ablaka. [Windows of the Soul.] Ford. Ârya Mantra munkacsoport/Király Liliom. Ford. Axis Polaris, 4. sz. (Budapest, 2002) 15-21. o.

A szavak szimbolizmusa. [Symbolism of Words.] Ford. Gál Andrea Tünde. Axis Polaris, 4. sz. (Budapest, 2002) 28-34. o.

A tűz mértékei. [Measures of Fire.] Ford. Ecsedy Zsolt. Axis Polaris, 4. sz. (Budapest, 2002) 47-53. o.

Az indiai zene. [Indian Music.] Ford. Nagy Csaba. Axis Polaris, 4. sz. (Budapest, 2002) 57-64. o.

 

Marco Pallis művei magyar nyelven
http://www.geocities.com/divinecities/marcopallis.html

Az út és a hegy. [Extract from The Way and the Mountain.] Ford. Baranyi Tibor Imre. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 1998, 24-36. o.

Egy sorsdöntő szellemi találkozás: A. K. Coomaraswamy és R. Guénon. [A Fateful Meeting of Minds: A. K. Coomaraswamy and R. Guénon.] Ford. Baranyi Tibor Imre. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 1999, 75-86. o.

A Templom függönye. [The Veil of the Temple.] Ford. Virág László. Pannon Front, 34. sz. (Budapest, 2001), 13-16. o.

A zenei polifónia metafizikája. [Metaphysics of Musical Polyphony.] Ford. Palkovics Tibor. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 2002, 225-232. o.

Ossendowski forrásai. [Ossendowski's Sources.] Ford. Parragh Mónika. In Az Antikommunista. Roman Ungern-Sternberg báróról. Budapest, 2002, Nemzetek Európája /Nefelejcs Kiskönyvtár/, 79-92. o.

A Dharma és a dharmák. [Dharma and Dharmas.] Ford. Nagy Csaba. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 2003, 23-38. o.

 

Titus Burckhardt művei magyar nyelven
http://www.geocities.com/divinecities/titusburckhardt.html

Kozmológia és modern tudomány. [Cosmology and Modern Science.] Ford. ?. Őshagyomány, 10. sz. (Budapest, 1993) 57-66. o. & 12. sz. (Budapest, 1993) 37-47. o.

Kristályparadicsom. [Moorisch Culture in Spain.] Ford. Bódvai András. Budapest, 1994, Stella Maris.

Muszlim asztrológia. [Mystical Astrology according to Ibn Arabi.] Ford. Baranyi Tibor Imre. Budapest, 1995, Stella Maris.

Szakrális szimbólumok. [Symbols: Collection of Essays.] Ford. Dráviczky Teodóra. Budapest, 1995, Édesvíz /Géniusz Könyvek/.

Mert Danténak igaza van. [Because Dante is Right.] Ford. Péter László. Arkhé, 3. sz. (Budapest, 1995) 77-93. o.

A konzervatív ember. [The Conservative Man.] Ford. Zsitnyár László. Arkhé, 1. sz.2 (Budapest, 1996) 27-33. o.

A hét szabad művészet és a chartres-i katedrális nyugati kapuja. [The Seven Liberal Arts and the West Door of Cathedral of Chartres.] Ford. Ârya Mantra munkacsoport. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 1998, 113-116. o.

"Tigrislovaglás". ["Riding the Tiger."] Ford. Németh Norbert. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 1999, 175-180. o.

Az út három aspektusa: a doktrína, az erény és a spirituális alkímia. [Three Aspects of the Way: Doctrine, Virtue and Spiritual Alchemy.] Ford. Németh Norbert. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 2000, 105-112. o.

Alkímia: Világkép és szellemiség. [Alchemy: Science of the Cosmos, Science of the Soul.] Ford. Czabán Katalin. Budapest, 2000, Arcticus /Libri Operis Magni/.

A szakrális művészet lényegéről a világvallások tükrében. [Sacred Art in East and West.] Ford. Palkovics Tibor. Budapest, 2000, Arcticus /Libri Artis/.

Chartres és a katedrális születése. [Chartres and the Birth of the Cathedral.] Ford. Palkovics Tibor és Nagy Csaba. Budapest, 2001, Arcticus /Libri Artis/.

A kozmológiai perspektíva természete. [The Nature of Cosmological Perspective.] Ford. Nagy Csaba. Axis Polaris, 4. sz. (Budapest, 2002) 54-56. o.

 

Leo Schaya művei magyar nyelven
http://www.geocities.com/divinecities/leoschaya.html

Kabbala és hagyomány. [Extract from The Universal Meaning of Kabbalah.] Ford. Szongott Rudolf. Arkhé, 1. sz. (Budapest, 1994) 29-32. o.

A szentély jelentésrétegei. [The Levels of Meaning of Sanctuary.] Ford. Rakovszky Iván. Arkhé, 3. sz. (Budapest, 1995) 71-76. o.

Az egység szúfí tanítása. [The Sufi Doctrine of Unity.] Ford. Isztrayné Bíró Anna. Budapest, 2001, Arcticus /Libri Religionis/.

Az ember és az Abszolútum a Kabbala szerint. [The Universal Meaning of Kabbalah.] Ford. Bökönyi Teodóra, Szilágyi Gyöngyi. Budapest, 2002, Arcticus /Libri Operis Magni/.

 

Sejk Ahmed al-Alawí művei magyar nyelven
http://www.geocities.com/divinecities/alawi.html

Díván - Nyolc költemény. [Diwan - Eight Poems.] Ford. Buji Ferenc. Tradíció évkönyv, (Debrecen) 2001, 189-204. o.

 

Traditionalists on the Web:

http://www.aucegypt.edu/faculty/sedgwick/trad/web/index.html
http://www.aucegypt.edu/faculty/sedgwick/trad/web/religious.html#Muslim Traditionalists
http://www.sophia-perennis.com/index_english.htm

 

A Metafizikai Hagyomány:

http://tradicionalitas.lap.hu/
http://www.tradicio.org/traditio.htm
http://www.geocities.com/enam_hu/guenon.htm
http://www.extra.hu/apoka/
http://www.extra.hu/kvintesszencia/baranyitiborimre.htm
http://www.geocities.com/CapitolHill/1715/hunbibguen.html
http://www.geocities.com/CapitolHill/1715/sacr0705.htm
http://www.geocities.com/ultradextra/guenonm.html
http://www.tradicio.org/guenon/index.html
http://www.extra.hu/axis_polaris/axis0100.htm
http://www.cesnur.org/paraclet/guenon1.html