« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Nick Virgilio (1928-1989)
[Nicholas Anthony Virgilio]
USA
haikui

In English
Terebess Gábor fordításai


vízililiom:
kinn a vízből...
kinn magából

(1963-ban írta, ez az egyik legismertebb angol nyelvű haiku)


vak zenész
pléhbögrébe gyűjti
a hópelyheket

férfi divatbolt
jól megnézem magam
a tükörben

leveszi
a golyóálló mellényt
melege van

halott bátyám
nevetését hallom
nevetésemből

családi sírbolt
apám neve alatt
van hely magamnak