« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Δημήτριος Ι. Αντωνíου / Dimítriosz I. Antoníou (1906-1994)
Görögország
haikui
Haikai és tanka (Χάι-Κάι και Τάνκα, 1972) c. kötetéből


Terebess Gábor fordítása:

álmos a víz
szemedben mozdulatlan
arany alkonyat

*

Του Σταυρου τ’αστρα
κι οι αλμπατρος μαζι μου
στον καβο Φριο.

Bika csillagkép
és az albatroszok
velem a Frio-foknál.