« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Curtis Dunlap
USA
haikui

Terebess Gábor fordításai


iskolai szünet -
érkezik a hóember
pelyhenként

délelőtti zápor -
az irodát elárasztja
a papírmunka

kisgyerek totyog
a kertben kagylót ültet
paradicsom mellé

távköpés -
dinnyemag
ragadt az orrodra

vidéki országút -
túllépem a sebességet
vihar közelít

kövecses patak -
visszaviszem a tavalyi
marokkövet

szakét nyakalok - készülődöm a gömbhal evésre

tanyasi földút -
apa és fia hazáig rugdos
egy sörösdobozt

fagyos ősz -
egy makk kalapja reccsen
a talpam alatt


http://tobaccoroadpoet.com