« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Hana Nestieva
Izrael
haikui
Terebess Gábor fordításai


Forgószél -
bugyorról bugyorra
felmelegszenek a gerlék


Téli csillagok -
sötétlő gránátalmák
fenn a fán


fanyar gránátalma -
magja közt egy tejfog
a gyerek tenyerén


tavi napnyugta
lótuszlevél alatt
sűrűbb a sötét


rozoga szív -
mókusok uralják
az elvadult kertet

 

Hana Nestieva (Hana Nyesztyjeva) oroszul író izraeli költőnő.