« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Barbara A. Taylor
Ausztrália
haikui

Gergely László fordításai


ébred a sivatag
ördögszekérről jeget nyal
egy prérifarkas

őszi ködök
eltűnnek
a hegyek

Szent Patrik napján
lóherekonfetti-zuhany
női gondolatok otthonáról

on-line afférunkat
megszakítja
egy vihar

újrahasznosítjuk
a tavalyi Valentin-napi
levlapokat

túlfeszítve
túl sok az összetörendő
szív

a két évszázadnál is vénebb könnyező bükk utolsót sóhajt

vacsoraidő
égboltnyi gyümölcsevő denevér
csíkozza a holdat

őszi hold…
villanó pókszemek
a hálón