« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Collin Barber
USA
haikui

Terebess Gábor fordításai


szentjánosbogár -
felgyulladt az öklöm
egy pillanatra

tavaszi hold -
az utolsó pohár
na még egy

pokoli hőség
a hitszónok megtörli
izzadt homlokát

a sebész
mielőtt beszámol
mossa kezeit