« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Zvonko Petrović (1925-2009)
Horvátország
haikui
Terebess Gábor fordításai


búzakalász -
veréb hintáztatja
lakomáját

tenger...
hajó alatt
hajó

lepke
csendet hint
szárnya

elszállt a lepke
a gyerek tekintetében
még mindig látom

pókhálóban
két sárga nyírlevél
dacol a széllel