« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Ram Krishna Singh (1950-)
India
haikui
In English
Terebess Gábor fordításai


Nem kapaszkodik -
vízcsöpp
lótuszlevélen

Egyedül a peronon
vonatra várva
szúnyogot csapkodok

Vizes fehérneműje
testénél többet sejtet:
tengerébe fulladok

árnyékot keres
szakadt felhő alatt
egy rongyszedő