« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Federico García Lorca (1899-1936)
Spanyolország
haikui

Végh György fordításai


VÁZLATOS NOCTURNO

Édes kömény, kígyó, nárcisz.
Illat, utak, gyenge fénnyel.
Egek, földek, magányosság...

(A lépcső a holdig ér fel.)

 

FRÍZ

Föld

Hosszú uszályaikkal
szállnak a szellő-fruskák

Ég

A levegő-suhancok
a holdat átugorják