« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Allan Dystrup
Dánia
haikui

Terebess Gábor fordításai


skandináv kert
magas füvemben
csak a szél jár

tusfestmény
feketéje ötszínű
üressége hat

hóvihar
minden utcatábla
fehéret jelez

árnyéka mellett
hever minden kő
áprilisi nap!

szomszédom szélcsengője
és az enyém...
ugyane hang

tavaszi szellő
a mező alig
zöldell