« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Claudia Brefeld (1956-)
Németország
haikui
Terebess Gábor fordításai


csendes léptek
a gyaloghídon -
a tó elhallgat


déli hőség -
sziklafalhoz húzódik
az árnyékom


porhó...
nyöszörög
a csizmám alatt


fejfájáskor
a főnök hangja
még élesebb


bibliájából
a teremtés történetét
kitépte apám