« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

William Totok (1951-)
Románia
haikui

Szlafkay Attila fordítása


Életrajz

naggyá avatott
nyugtalan lelkesedésem
mely kiverte fogaim

 

Totok, William (1951-) a Banater Aktionsgruppe nevű, szász költők, művészek körét tömörítő művészeti csoport prominens személyisége. Politikai ellenzékisége miatt hét hónapra börtönbe került a diktatúra túlkapásait, embertelen módszereit kritizáló írásai és magatartása, nyílt szembefordulása miatt. Ma Németországban él. Költészetére jellemző a következetes politikai attitűd. Többkötetes költő.