« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Зоран Раонић / Zoran Raonić (1956-)
Montenegró (Crna Gora)
haikui

Terebess Gábor fordításai


egy apáca
elsöpri az őszt
a zárda mellől

újhold -
félig evett körte
lóg az ágról

őszi ég -
vadászgépet
követ a holló

eresz alatt dézsa
egy esőcsepp be
kettő meg ki

napról napra
növeszti árnyékát
a diófám