« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Ζήσιμος Λορεντζάτος / Zíszimosz Lorentzátosz (1915-2004)
Görögország
haikui


Terebess Gábor fordításai:

Όλη τη νύχτα
τ' άρμπουρο με τ' αστέρια
παίζαν τραμπάλα.

árboc és csillag
libikókáznak
egész éjszaka

*

első pacsirta
lekerekíti élét
a csendnek

 

Görög nyelven Zíszimosz Lorentzátosz írta az első önálló haiku kötetet: Ábécé (Αλφαβητάρι, 1969)