« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Florentin Smarandache (1954-)
Románia
haikui
Clopotul tăcerii [A csend harangja], Editura Haiku, 1993
Terebess Gábor fordításai


tóparti padon
csók csattan
szerelmespár nincs

az akácfák
rügykacajra
fakadnak

útszéli
jegenyék hátukon hordják
az utat

nappelyhek közt
egy gyerek
fogatlan mosolya