« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Marin Sorescu (1936-1996)
Románia
haikui


Ráduly János fordítása:

Ék alakban

Fönt az égen, ék alakban
Darvak szállnak,
Parasztszonettek.

 

Szlafkay Attila fordítása:

Szögek
Tempevölgy, 2011/10. szám, 54. oldal

Az égboltban rend, szabály.
Darvak vonulnak.
Parasztszonettek.