« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Karol Chmel (1953-)
Szlovákia
haikui
Dabi István fordításai


május-végi nem-haiku
(nehaiku z konca mája)

pitypang évától
(tizenhat fölött)
megvárom hogy megérjen
a szélnek


őszi nem-haiku
(egy korsó világos)

(nehaiku jesenné /veľké svetlé/)

sör alenától
(harmincnégy)
várok míg el nem tűnik
a habja