« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Agim Vinca (1947-)
koszovói albán költő
haikui


Káliz Endre fordítása

szent naum zsoltára

túl szép hogy igaz légy
túl bűnös hogy szent légy azúr átok
szendergés szemedben szánlak

 

Terebess Gábor fordítása

világ körül bolygok
se barát se munka
én is fogyóban