« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Krzysztof Kokot (1949-)
Lengyelország
haikui

Terebess Gábor fordításai


elment az utolsó vonat
az üres peronon
csak a szél jár

őszi vihar
dermedt borostyán-gyűjtők
vodkás teát isznak

üres a part
csupasz lábak nyomát
törli a tenger

iparnegyed -
pitypangbóbita száll
a szürke égen

életvonal vége
eregetem pipámból
a füstkarikákat