« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Conrad Miesen (1952-)
Németország
haikui

Terebess Gábor fordításai


esőben magára
maradt madárijesztő
nem vet árnyékot

zuhog az eső
hiányzanak a mécsesek
Halottak napján

 

Kötetei:
Flammen aus der Asche - Schweinfurt : Wiesenburg-Verl., 2003, 1. Aufl.
Wind auf der Wasserhaut - Göttingen : Graphikum Mock, 1999
Geborgte Landschaft - Göttingen : Verl. zum Halben Bogen, 1991
Den Mond im Brunnen suchen - Fulda : Verlag freier Autoren, 1987, Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Wo der Himmel die Erde berührt - Sankt Michael : Bläschke, 1984