« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Пенка Ватова / Penka Vatova (1959-)
Bulgária
haikui


Szondi György fordításai:
Magoncok és morzsák, Bolgár apró írások, Napkút Kiadó, 2006


ÉRINTÉS

Nézd a füzet
mily gyöngéden érinti meg
a közönyös folyóvizet

 

ESŐ UTÁNI SÉTA

Ballagsz a sétányon

Időnként égdarabokra
lépsz

 

HANGYAÚT

Álló nyáron át
utakat készítenek
a hangyák a télhez