« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

Saitos Lajos haikui
Macuo Basó haikui (Saitos Lajos fordítása)

 

Paul-Eerik Rummo (1942-)
Észtország
haikui
Saitos Lajos fordításai


Két haiku
Somogy, 1988/4, 69. oldal

Felhőn látható
hangok árnyékképei
mint templomtornyok.

*

Szeptemberi nap
csípős tőzegáfonya
mocsáron csillog.

 

Paul-Eerik Rummo 1942-ben született Tallinnban. Apja is neves költő volt. Viszonylag keveset publikált, verseket, drámákat, műfordításokat - Weöres Sándor verseit is tolmácsolta észtül. Parlamenti képviselő, korábban (1992-94) kuturális, majd nemzetiségi miniszter.