« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Jacques Brault (1933-)
Kanada
haikui
Moments fragiles (Törékeny pillanatok), 1984, c. kötetből


Terebess Gábor fordítása

Modern nyugati haiku, Orpheusz Kiadó, Budapest, 2005, 77. oldal

Le chant du coq me frappe en pleine poitrine
là où tu dormais voilà des siècles

A kakasszó mellbe vág
századok teltek ott, hol aludtál