« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Cor van den Heuvel (1931-)
USA
haikui

In English
Terebess Gábor fordításai


szép az idő
rózsaszín bugyi lobog
az árbocon

egy gally
beint az ablakon
aztán továbbáll

maszkos doktor
üres tolókocsit tol
a folyosón

a pázsit végén
kutyám beugat a sötétbe
majd visszanéz rám

sötét országút
cigaretta szikra száll
a kocsi mögött

esik az eső minden ablakban