« http://haiku.hu, a Terebess Online http://terebess.hu különlapja

 

Hans Raimund
Ausztria
haikui
Schein Gábor fordításai
Jelenkor, 2006. év 46. évfolyam 12. szám

 

BARÁZDÁKKAL földbe vésve
Csúszós jég üvegével
Traktorkeréknyomok

A kortalan hó súlya
Alatt és az almáktól
Melyek a fán rohadtak el
Eltört a korhadt ág
Feketerigók legelője

Dióhéjak üresen
Egy halom fehér tollpehely
Macskatalpnyomok

A hófoltos ferde
Pajtaablakon a legyek
Halálra fárasztják magukat