« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Γεώργιος Σταυρόπουλος / Jeórjiosz Sztavrópulosz (1898-1969)
Görögország
haikui


Terebess Gábor fordítása:


Μαύρο χελιδόνι
σε παλιό πατάρι
φτεροκοπάει

Fekete fecske
a régi padláson
szárnyaszegetten


A költő hat verset jelentett meg «Τρίστιχα» (Trísztiha = Háromsoros) címmel a «Λυκαβηττός» (Likavitósz = Likávittosz-hegy) folyóiratban, 1925-ben. Ez az egyik a hat közül.