« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Jacques Arnold (1912-1995)
Franciaország
haikui


Terebess Gábor fordítása:


Jasons : Dieu merci !
ça sent si bon sa forêt
la soupe au persil...

Istennek hála
jó erdei illatú
petrezselymes leves

 

Jointhologie , Éditions La Jointée 1990, collection Les Œuvres Jointes , préface de Jean-Pierre Desthuilliers,
p. 12-15, dix-huit haikus sur le thème du voyage .