« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Viivi Luik (1946-)
Észtország
haikui


Árpás Károly fordítása:

ím évről évre
nyáresők ragyogása
lombokról csepeg

 

Káliz Endre fordítása:

Vii minu hingest
sügise laulune tuul,
oma nukker hääl!

lelkemet
vidd, őszi szél!
a vágyunk...