« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Anton Gerits (1930-)
Hollandia

haikui


Terebess Gábor fordításai:

een duivenpaar
in een mist van lenteregen
shouder aan shouder

gerlepár
tavaszi záporban
vállvetve

*

op eigen tijden
breken eikels de stilte
van een leien dak


ha idejük lesz
a palatető csendjét
makkok törik meg

*