« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Célyne Fortin (1943-)
Kanada
haikui


Terebess Gábor fordítása


Si le vert est vert  
un arbre un arbre pourquoi  
suis-je une femme  

Ha a zöld az zöld
egy fa pedig egy fa
miért vagyok nő