« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Радка Миндова / Radka Mindova (1961-)
Bulgária
haikui


Terebess Gábor fordításai:


конче без крак
в галоп с другите
въртележка

csonkalábú csikó
úgy vágtat mint a többi
a körhintán

*

под няколко слоя тапети –
птиците  
от моето детство

néhány tapétaréteg alól -
szállnak a madarak
gyerekkoromból

*


Szondi György fordításait lásd:
Más-más csönd, Bolgár haikuantológia, Napkút Kiadó, Budapest, 2012, 61. oldal