« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Mariusz Ogryzko (1977-)
Lengyelország
haikui
Terebess Gábor fordításai


fácánok a réten -
még egy busz indul
nélkülem

esti fülemüle
behunyom a szemem
hadd halljam

gyalogút a réten
a kövek közt
eltaposott tücsök

szélroham
feketerigót
tép a fáról

legvastagabb hó -
fiam beleragadt
a lábnyomomba

keresztül a parkon
fák árnyékába bújik
az árnyékom