« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Alan Spence (1947-)
Skócia
haikui

G. István László fordításai


Öt haiku
Belső terek - 25 év 25 skót verse, Parnasszus Könyvek, Budapest, 2004, 37. oldal

a kölyökkutya
veszetten nekiront egy
tűzliliomnak

velünk jön a hold
mozgásunk ütemére
fáról fára lép

egérlábnyomok
a megdermedt zsíron át
a serpenyőben

jéghideg emlék
apám halála napja -
esős november

a hóember
nyugodtan várja
az olvadást

(1986)