« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Sonja Åkesson (1926-1977)
Svédország
haikui


Terebess Gábor fordításai:


I slakteriet
kokas råttan levande
i leversmeten

vágóhíd után
a főtt patkány tovább él
májpástétomban

*

Sjukhusets tegel
övervuxet av vildvin
Bleksolen kväljer

vadszőlő nőtt fel
a kórház tégláira
sápadt nap gyötör

*