« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Љубомир Драговић / Ljubomir Dragović (1956-)
Bosznia-Hercegovina
haikui


Terebess Gábor fordításai:

nyári dagály
tengeri sün
a mélybe indul

fülemüle
megérinti a holdsarlót
énekével

szél a földön
méricskéli
a poros tököket

rossz az idő
öregember sétabotja
ing a széken

tavaszi sirály
hullámos dombról
fehér kiáltás

megjött a nyár
a tehén patáján
pipacs szirmok