« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Salim Bellen
Kolumbia
haikui
Tierra de nadie : Moscas, monjes y mariposas, Trilce Ed./Altazor Ed., Bogotá, 2006, 181 p.


Terebess Gábor fordításai:

megöltem
egy szúnyogot a falon
vérem ontottam

bárányfelhőket
csak a szél
terelgeti

a légy
jön-megy
ahova kedve tartja

templomba menet
köd előtte
por utána

tág éjszaka
ezer világítótorony közt
repül a gép