« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Hana Jančiková
Csehország
haikui


Káliz Endre fordítása:


Vítr se usmál,
schoval ji v náruči -
splnil její sen.

Elmosolyodott
a szél; szorosan átölelte,
teljesült a lány álma...