« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Alphonse Piché (1917-1998)
Kanada
haikui


Terebess Gábor fordításai


Visage à la vitre
un enfant éternel
regarde le vide

ablaküvegben
egy örök gyerek
nézi az ürességet

*

Par les bâtiments
les hirondelles tricotent
l'espace et le temps

Épületek közt
fecskék kötik össze
a teret és időt

*