« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Lukáts János (1943-)
haikui
Forrás: Inter Japán Magazin, 2012


Kalandozás ez, nem úti cél… Ha ismeretlen ház vendége vagy, nézz le a gazda kútjába, ülj le karosszékébe, és ízleld meg borát. Hallgasd a háziak szavát, ne hidd el, és ne tagadd. Ne nevesd ki, de könnyet se ejts érte. Nem biztos, hogy a házat megismered, de lehet, hogy megszereted. Más házban másképp ejtik a szót, másképp mondják a verset. Ezer éve építik, akár egy korallpalotát. Hogy lehetne eltanulni tőlük egy kútba nézéssel, egy kortyantással?!

Ezért nem japánok ezek a versek, csak – japániak.

Haiku 1

Zizeg a papír
a lelkünk tintafoltos
moss tisztára, hó!

Haiku 2

Kibomlik a meggy
menyasszony lett a világ
lány, add a kezed!

Haiku 3

Aranyló kavics
küldjél erőt karomba
hogy visszaüssek

Haiku 4

Nádirigó szól
nyugalmat szitál az ég
repülni vágyom

Haiku 5

Híd hajlik ívben
mit keresek köztetek
sorsom repülés

Haiku 6

Fűbe vész a nyom
lelkemben gyalogút fut
bizton hazavisz

Haiku 7

Vízcseppben arcod
óriást mutat s felszív
egy alkonyi perc

Haiku 8

Krúgj, daru értem
- sose lesz szürke tollam! –
egy őszi panaszt!

Haiku 9

A tó égre néz
ragyogó szeme tükör
írisze lennék

Haiku 10

Vadlibák szállnak
vadliba voltam én is
nézek utánuk

Haiku 11

Fagyöngy ölel át
évek szívják életem
legalább szép volt

Haiku 12

Halk zápor neszez
álmomban ember voltam
aki nevetett

Haiku 14

Udvaros a hold
hallgat a hallgatag éj
szület-e még vers?

Haiku 15

Szeptember testvér
mi ugye mindezt tudjuk?
te se szólj róla!

Haiku 16

Ködbe szarvas bőg
hatalmas vad a bánat
hordja magányát