« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Halmai Tamás (1975-)
haikui


ARANYTEMPLOM
Bárka, XVIII. évf. 2010/4. szám, 38-41. oldal

Út

A szépen
túljutva vár
a szégyen.


Arc

Fametszet, rongyból kitakarva.
Juharok sűrűjéből
előviláglik Krisztus arca.


Kamélia

A toriiban már elbotlanak
a kamélia illatától bódult
szentjánosbogarak.


Fülemüle

Tél jön. Halál jön. Hat ló
patája alatt fölsír
a fülemülepadló.


Vihar

Tájfun csap partjainkra,
surikent vető harcos,
csillaghullajtó nindzsa.


Aranytemplom

Hallani mályvarózsaünnepen:
arigatót mond mind
az öt elem.


Szatori

Egek szavára
ébred. De ágyasa
még visszavárja.


Íjász

Nincs húr, se vessző.
Célra tart. (Nincs cél.)
Megmarad, mert veszendő.


Tekercs

A csészén száradó tus.
A falifülkében tekercskép,
előtte lótusz.


Tizenhat

Krizantém. Tizenhat szirom.
Császári címer.
Festett birodalom.


Seregszemle

Végigtekint alattvalóin.
Kézművesek, parasztok, költők
s ezer testetlen rónin.


Hercegnő

Élvezi elvesztett hatalmát.
Virágszőnyeg
csiklandja talpát.


Egy

Bebocsátást a mennybe
nem vár tusfestő, egy csak.
Hegyi aszkéta egy se.


Ainu

Cinóber kapu. Égi útra
indul egy árny, kezében fények.
Japán Krisztus, ainu szutra.


Örök

Fagytól forró tenyér.
Cédrus hóünnepen.
Örökzöld, hófehér.


Lakk

Az éjszaka japánlakk.
Bevonva feketével
a búvárhalász-házak.


Fogadó

Bambuszrügy, evőpálcika.
Tankát költ néhány szamuráj.
Láncvers. Holdnéző bácsika.


Darvak

Őrzik démonok, darvak
s egy Edo-korabeli tuskép
a birodalmat.


Füst

Tetovált katona.
Az arcán füst és vér,
kezében katana.


Titok

Az iszei s az izumói
nagyszentélyben mikádók titka
készül épp kitudódni.


Sziget

A gyaloghintóban lidércfény.
A tolóajtó mögött ártó
szellem a sziget síkvidékén.


Erdő

Restaurált selyem napernyő.
A hímzés rejtjeles parancs
szeppukura. Fölzúg az erdő.