« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Udzava Sicsó
(鵜沢四丁 Uzawa Shichō, 1869-1944)


Kosztolányi Dezső fordításai

Lángész

Tudod, milyen a lángész?
Mint télidőben
a tébolyult hold, mely bandzsán reánk néz.


Szin

Ha a hangjára volna szin,
mi volna a Tavasz szine?
A karmazsin.