« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Uszuda Aró haikui
(Usuda Aro, 1879-1951)


Horváth Ödön fordítása

Tarka varjú szólt,
és aztán nem szólt többé
az esti hóban.

 

Terebess Gábor fordítása

Őszi légy -
fűszálba kapaszkodik,
összefonnyadnak.