« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Takeda Ukó-ni haikui
(1684-1743)


Greguss Sándor fordítása

Ó, esőszünet!
Hát sose lesz végre csend?
Cserfes verebek!


S
omogyvári Zsolt fordítása

Kakukk, emelj fel
engem oda, ahol a
felhők sodródnak.