« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Tórin haikui
(1772-1806)


Horváth Ödön fordítása

Tiszta őszi hold;
vízi tetvek sietnek
a sziklákon át.


Pohl László fordítása

Telihold-fényben
harmattól ázik át a
vén tetőcserép.