« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Szaszaki Tosimicu haikui
(Sasaki Toshimitsu, 1943-)


Terebess Gábor fordításai

felpumpálom
a biciklikereket
tavaszi levegővel

havasokban
ha tűz gyullad
terjeng a hó illata

szenjánosbogarak
régi idők vonatfényei
az éjszakában

karnevál
kebleid táncolnak
táncolnak mindhalálig

jéghegy konokul
befészkelődött fejem
kellős közepébe