« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Sodzan haikui


Bakos Ferenc fordítása

A vendég elment,
mondom fennhangon,
a kályhát cirógatom.


Pető Tóth Károly fordítása

Elment a vendég.
Magamban beszélek, ha
már... Mi jöhet még?