« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Roszeki haikui
(1870-1918)


Horváth Ödön fordítása

Barátok nélkül,
magányosan mocsárba
dobott téli hold.


Rácz István fordítása

Havas pusztákon
egyedül bolyong a hold:
egy barátja sincs –