« http://haiku.hu, a Terebess Online https://terebess.hu különlapja

 

Nao-dzso haikui
(1772-1865)


Horváth Ödön fordítása

Letépni nehéz,
le nem tépni nehezebb;
kis violácskák!


Pohl László fordítása

Buddha fejére
száll a hó, arra meg a
téli varjú.